Voici le lien sur la loi sur les VHR:

Loi sur les véhicules hors route